J'ai pas encore vu ce que ça donnait, mais en tant que tintinophile pur et dur, je me devais d'ouvrir ce topic !
J'avoue que j'ai un peu peur : je lis Tintin depuis que j'ai 8 ans, ça ne m'a jamais quitté, alors je risque de prendre une méchante claque...
Tintin, le film
tout pareil et les extraits avec la 3D pourrie m'a fait un effet =>Hydeux a écrit :J'ai pas encore vu ce que ça donnait, mais en tant que tintinophile pur et dur, je me devais d'ouvrir ce topic !
J'avoue que j'ai un peu peur : je lis Tintin depuis que j'ai 8 ans, ça ne m'a jamais quitté, alors je risque de prendre une méchante claque...
Shoot The Girl First !!!
- Coven
- Soupe au lait en second
- Messages : 3435
- Inscription : 10 oct. 2010, 20:36
- Localisation : Montmorency (95)
J'ai vu la bande annonce. Le côté film d'action ça me parait loin de l'esprit Tintin. Même s'il lui arrive plein d'aventures, je vois pas ça avec des cascades à l'américaine.
Et Tonton, j'aime beaucoup mais je commence à me méfier de ses goûts. entre All Star Superman et Transformers on n'a pas souvent le même avis.
Y'a que dans les shmups : Karous !
Et Tonton, j'aime beaucoup mais je commence à me méfier de ses goûts. entre All Star Superman et Transformers on n'a pas souvent le même avis.
Y'a que dans les shmups : Karous !
tu as oublié les Pet Shop Boyscoven81 a écrit :Et Tonton, j'aime beaucoup mais je commence à me méfier de ses goûts. entre All Star Superman et Transformers on n'a pas souvent le même avis.
Y'a que dans les shmups : Karous !
Shoot The Girl First !!!
Bon.
J'en viens.
Je suis mitigé.
Certes l'esprit est là, façon l'Astérix de Chabat (GLOP !). Mais les albums ne sont pas respectés (PAS GLOP !) même si ça reste un tout très cohérent : les planches archi-cultes d'Hergé où le capitaine raconte l'abordage de la Licorne par les pirates est "transposée" (elle perd en drôlerie d'ailleurs).
Mais hélas, c'est un film américain, avec tous les sous-entendus que ça suppose :
- action à outrance (on dirait souvent un Indiana Jones avec un habillage tintinesque, on se croirait parfois dans Uncharted...)
- c'est un peu sentencieux/moralisateur (plus que les albums : la tirade du capitaine sur le fait de ne pas renoncer est grotesque !)
- ça se sent obligé de donner une raison à tout : le méchant est méchant car il a une bonne raison, une raison familiale complètement absurde. Haddock est alcoolique car sa famille est alcoolique de père en fils...
- c'est un peu vulgaire (la façon dont le capitaine relance le moteur de l'avion est juste ), d'ailleurs dans la vulgarité : il est dit que la Castafiore est "un beau morceau", là y'a carrément outrage ! Certes aujourd'hui c'est rien, mais dans Tintin, ça fait tâche !
- outrage ultime : c'est en 3D ! Hergé était le maître qui savait donné de la profondeur aux images plates, et là c'est en 3D.
Au final : c'est correct.
J'en viens.
Je suis mitigé.
Certes l'esprit est là, façon l'Astérix de Chabat (GLOP !). Mais les albums ne sont pas respectés (PAS GLOP !) même si ça reste un tout très cohérent : les planches archi-cultes d'Hergé où le capitaine raconte l'abordage de la Licorne par les pirates est "transposée" (elle perd en drôlerie d'ailleurs).
Mais hélas, c'est un film américain, avec tous les sous-entendus que ça suppose :
- action à outrance (on dirait souvent un Indiana Jones avec un habillage tintinesque, on se croirait parfois dans Uncharted...)
- c'est un peu sentencieux/moralisateur (plus que les albums : la tirade du capitaine sur le fait de ne pas renoncer est grotesque !)
- ça se sent obligé de donner une raison à tout : le méchant est méchant car il a une bonne raison, une raison familiale complètement absurde. Haddock est alcoolique car sa famille est alcoolique de père en fils...
- c'est un peu vulgaire (la façon dont le capitaine relance le moteur de l'avion est juste ), d'ailleurs dans la vulgarité : il est dit que la Castafiore est "un beau morceau", là y'a carrément outrage ! Certes aujourd'hui c'est rien, mais dans Tintin, ça fait tâche !
- outrage ultime : c'est en 3D ! Hergé était le maître qui savait donné de la profondeur aux images plates, et là c'est en 3D.
Au final : c'est correct.
- max.faraday
- Illustre ancien
- Messages : 6401
- Inscription : 28 sept. 2010, 20:41
- Coven
- Soupe au lait en second
- Messages : 3435
- Inscription : 10 oct. 2010, 20:36
- Localisation : Montmorency (95)
Non mais surtout je crois que on ne peut pas tout adapter. Astérix je pens eque ça peut passer : façon chabat ou le film est une drôlerie comme le sont les BDs. C'est différent mais on s'y retrouve.
Tintin c'est une ambiance, un univers. ça ne colle en rien à une réalité possible. C'est l'univers Tintin.
Du coup en le passant au cinéma, on transforme cet univers et ça ne passe plus.
De plus Spielberg a découvert Tintin assez tard, et surement via des traductions. donc il fait forcément des erreurs. (le coup de la Castafiore qui est "un beau morceau" c'est rien de grave mais c'est méconnaitre TOTALEMENT l'oeuvre.)
Tintin c'est une ambiance, un univers. ça ne colle en rien à une réalité possible. C'est l'univers Tintin.
Du coup en le passant au cinéma, on transforme cet univers et ça ne passe plus.
De plus Spielberg a découvert Tintin assez tard, et surement via des traductions. donc il fait forcément des erreurs. (le coup de la Castafiore qui est "un beau morceau" c'est rien de grave mais c'est méconnaitre TOTALEMENT l'oeuvre.)