Faite gaffe, la fan traduction de
Yakuza Black Panther, bien que permettant de suivre l'histoire de A à Z sans comprendre la langue de Miyamoto, est incomplète: Quêtes annexes, descriptions d'objets, etc sont toujours en japonais. Et il y aura pas de mise à jour (le projet était en cours depuis presque
sept ans) :
https://gbatemp.net/threads/kurohyo-ryu ... st-9319661
Vous pouvez très facilement trouver une ISO pré-patché via une simple requête google :
"yakuza black panther psp english patch"
Doggy D a écrit :Je viens de jeter un oeil sur Youtube, ça a l'air excellent !
Un vrai Yakuza, et non un truc basique avec la licence
On est quand même assez loin du Yakuza de Papa Kiryu. Le protagoniste de Black Panther en est carrément l'opposé même !
Si Kiryu a une éthique en acier trempé, sauvant la veuve et l'orphelin, Tatsuya est quant à lui un lunatique qui n'hésite pas à raquer les mecs qu'il a battu pour de la drogue, ce fait régulièrement poursuivre par la police et à un rire de hystérique, digne d'un vilain.
Et ce n'est même plus un beat them all, mais carrément un jeu de boxe en 1 contre 1 un peu plus lent mais avec nettement plus d'impacts ! C'est développé par Syn Sophia à l'origine, entre autres, de
WWF No Mercy,
Def Jam Vandetta / Fight for New York. Un sacré pédigrée, les mecs s'y connaissent vraiment bien en matière de patates. Cela se ressent bien d'ailleurs dans ce spin off.
Donc ouais, clairement un jeu à classer dans la catégorie des "Cool Japanese Only Games" avec Bood+ One Night, Baroque, Captain Rainbow, Mojib-Ribbon, Kanka Bancho, etc...