c'est ti pas une bonne nouvelle ça
Cave : des sorties en Occident et du Region Free
-
ZKU119
- Membre Actif de la Bande
- Messages : 3368
- Inscription : 10 oct. 2010, 17:40
- Localisation : 28 / 27
- Contact :
Et aussi là : http://shmupemall.com/?p=509
Aïe, non, pas taper !
edit by faraday: je vire le lien et je met le nôtre, marre de faire de la pub pour des ingrats, et encore une fois, c'est une décision de moi même qui m'est propre et j'assume.
Aïe, non, pas taper !
edit by faraday: je vire le lien et je met le nôtre, marre de faire de la pub pour des ingrats, et encore une fois, c'est une décision de moi même qui m'est propre et j'assume.
Z K U 1 1 9
Dolphins Are Just Gay Sharks
Dolphins Are Just Gay Sharks
C'est cool, je pense qu'il faut se lâcher, je suis plus optimiste que pour la pétition d'il y a quelques mois.
Je me suis même amusé à bafouiller un truc en Jap :
こんにちは.
日本語 で あまり 上手 でわありません が ごめんなさい。
ケーブ ふたつ の フリー ゾン ゲーム (むしひめさま ふたり と ＥＳＰガルダ ２） を 買ました から もう 会社 の ゲーム と 遊びたい です 。
もう フリーゾンゲーム を 作ってください。
フランス人 は ケーブ に 頼みます ！
どうも ありがとう ございます。
グレゴリフォジェル
ロレン, フランス
Bonjour,
Désolé pour mon Japonais approximatif.
J’ai acheté vos deux jeux free zone (mushihimesama futari et ESP galuda 2) et j’aimerai jouer à d’autres jeux de votre compagnie.
Fabriquez davantage de jeux non zonés s’il vous plait.
Les Français comptent sur vous.
Merci.
Grégory FAUGERE
Lorraine, France
Bon, c'est plus protocolaire qu'autre chose mais bon, on verra, au pire j'ai un peu révisé.
Je me suis même amusé à bafouiller un truc en Jap :
こんにちは.
日本語 で あまり 上手 でわありません が ごめんなさい。
ケーブ ふたつ の フリー ゾン ゲーム (むしひめさま ふたり と ＥＳＰガルダ ２） を 買ました から もう 会社 の ゲーム と 遊びたい です 。
もう フリーゾンゲーム を 作ってください。
フランス人 は ケーブ に 頼みます ！
どうも ありがとう ございます。
グレゴリフォジェル
ロレン, フランス
Bonjour,
Désolé pour mon Japonais approximatif.
J’ai acheté vos deux jeux free zone (mushihimesama futari et ESP galuda 2) et j’aimerai jouer à d’autres jeux de votre compagnie.
Fabriquez davantage de jeux non zonés s’il vous plait.
Les Français comptent sur vous.
Merci.
Grégory FAUGERE
Lorraine, France
Bon, c'est plus protocolaire qu'autre chose mais bon, on verra, au pire j'ai un peu révisé.
Super journée, j'ai récupéré mon Shooting gameside chez Setsuan, j'ai testé Ddpdfk 1.5 chez lui et en rentrant j'apprends cela...
J'en oublierais presque ma gueule de bois !
J'en oublierais presque ma gueule de bois !
heu, je dirai :Joe Chip a écrit :comment on dit en japonais "par pitié, allez pas sortir pas vos trucs chez Tradewest" ?
トラドウェストエディティーング は ケーブ の ゲーム に 悪い です。
l'éditeur Tradewest est mauvais pour les jeux Cave (par extension "pour vos jeux", on utilise souvent la troisième personne pour parler à un gus si on veux la jouer poli).
Je sais pas pour le "Par pitié" et mes dicos sont à la maison.
Mais je pense qu'il y a un gus qui pige l'anglais dans le coup, je pense que chacun peu envoyer un mot, ça coûte rien.
Edit : coïncidence ? la newsletter de Play-asia tombe chez moi à l'instant, kékeucé le premier produit de la liste ? Un jeu avec des pétasses blondes habillées en rose.
Merde, j'avais 5/20 de moyenne en anglais quand j'étais au lycée...Bobusan a écrit : Mais je pense qu'il y a un gus qui pige l'anglais dans le coup, je pense que chacun peu envoyer un mot, ça coûte rien.
Si on se fie à la qualité de l'anglais de leurs messages d'info sur PCB (Dodonpachi du moins), ben t'as pas à rougir en terme de niveau.danmaker a écrit :Merde, j'avais 5/20 de moyenne en anglais quand j'étais au lycée...Bobusan a écrit : Mais je pense qu'il y a un gus qui pige l'anglais dans le coup, je pense que chacun peu envoyer un mot, ça coûte rien.
Après il s'agit juste de faire passer un message, même s'ils n'entravent que les grandes lignes, faut surtout être nombreux je pense.
Depuis mon achat de 360 jap, honnêtement, le region free m'importe peu.
Je ne sais pas si ça fonctionne si bien que ça les études de marché sur Facebook en passant...
Je ne sais pas si ça fonctionne si bien que ça les études de marché sur Facebook en passant...
max.faraday a écrit :j'y mettrais bien une cartouche.
Égoïste !kisuke a écrit :Depuis mon achat de 360 jap, honnêtement, le region free m'importe peu.
Je ne sais pas si ça fonctionne si bien que ça les études de marché sur Facebook en passant...
Encore une fois, ça ne demande pas beaucoup de temps ou d'investissement.
Laisse moi encore un peu de temps, genre 5, 6 ans. J'ai un peu la gueule dans les kanji en ce moment et.. c'est pas vraiment difficile mais quel volume. Pis faut les suivre parfois sur le sens : quand tu combines le kanji "haru/shun" (le printemps) et celui de "ga" (le même que dans manga, l'image), ben ça signifie image à caractère porno...PsyKoTine a écrit :samedi tu me traduis le bouquin Cave & le Yu Suzuki GameWorks
Heureusement, d'autres sont plutôt logique et là, ça devient vraiment intéressant, voir amusant : le kanji "Na" (le nom, le prénom) s'obtient en associant les symboles de "Soir" (le soleil se couchant derrière une colline grosso modo) et "Bouche". Pourquoi ? Parce que le soir, quand il faisait trop sombre (ça renvoie souvent au moyen âge, forcément) on était obligé de donner son nom verbalement, tout simplement.
hé bah, que de retournements, c' est à ni rien comprendre ces histoires de zonages, un coup on essaie de nous faire croire que c'est absolument nécessaire, un coup on nous dit que ça pourrait être une bonne idée de dézoner, il nous prendrais pas pour des c*ns ?
La magie de Noël serait arrivée chez Cave 
! Soyons généreux avec les joueurs, offrons leur un dézonage qui nous aurait coûté un bras si on avait fait ça pour les LE d'ESPGALUDA II.
! Soyons généreux avec les joueurs, offrons leur un dézonage qui nous aurait coûté un bras si on avait fait ça pour les LE d'ESPGALUDA II.max.faraday a écrit :j'y mettrais bien une cartouche.
Ca ne s'appellerait pas l'effet Guwange, ça ? Si le jeu s'est bien vendu en Occident, j'imagine bien Cave se dire qu'il y aurait peut-être bien après tout un juteux marché par chez nous.
il le savent déjà,David a écrit : j'imagine bien Cave se dire qu'il y aurait peut-être bien après tout un juteux marché par chez nous.
vu que y'avait moyen d'envoyer un mail pour demander quel jeu allait être adapté sur XBLA (ce fut Guwange), d'où le dézonage de Mushi et de la standard edition de Galuda II, après faut pas qu'ils s'enflamme non plus, faut garder à l'esprit que pas mal de gens ont une Xbox Jap en dehors du Japon donc ça freine d'un coup le marché juteux que tu décris...
et puis bon ils sont gentils mais les DDP et Ketsui reste zonés, franchement y'a quand même du foutage de gueule surtout pour les DDP qui sont archi-connu quoi...
pour le coup on dirait qu'ils dézonent parce que les jeux étant déjà assez confidentiel en arcade, ils ne vont pas forcément en vendre par pelleté au japon... bref le zonage c'est quand ils veulent et quand ça les arrangent
Dernière modification par PsyKoTine le 03 déc. 2010, 17:38, modifié 1 fois.
Shoot The Girl First !!!
